It’s the representation of the tragedy of a war atrociously stupid, as experienced by American soldiers as a macabre game: the death of the mother and her own child is portrayed as a gesture of "athletic".
There aren’t any more stars , on the faded American flag....

E' la rappresentazione della tragedia di una guerra atrocemente stupida , vissuta dai soldati americani come un macabro gioco: la morte della madre e del proprio bambino è raffigurata come un gesto "ginnico".
Non ci sono più stelle , sulla scolorita bandiera americana.